本篇文章449字，读完约1分钟
【/h/】中国华侨网7月12日电据美国《世界新闻报》报道，随着纽约市在疫情下分阶段重启，并保持足够的防疫安全措施，公众和当地企业依靠市政府的指导。和规划；10日，纽约市委员会委员陈致信纽约市市长，对纽约市语言文字服务不足表示关切，并提出加强服务的建议。
]陈说纽约有大量的移民。在这个特殊时期，为安全重启提供及时准确的指导是非常重要的；市卫生和精神卫生局、市小企业服务局等多语言服务对于帮助人们渡过危机非常重要。
【/h/】2017年颁布的纽约第30号《地方办法》明确规定，市级机构必须提供包括文件翻译、口译在内的多语种服务，中文是十大指定语言之一。
然而，陈表示，法律与执行之间存在明显差距，机构内翻译服务的缺失加剧了这种差距。
她指出，纽约的各种机构没有致力于语言服务，往往使用不同质量的服务来翻译文件、网站和重要会议；有些组织只以十种语言中的几种发布传单，而另一些组织只使用英文版本。例如，6月初，新冠肺炎聚集在一起制定指导方针，并仅以英文发布，这是每个人都需要知道的重要资源。
(张晨)
