本篇文章1698字，读完约4分钟
中国华侨历史博物馆工作人员正在进行线上直播。 冉文娟 摄
中新。穿越历史空云游桥博用多种语言讲述了海外华人的故事
中新。com记者严
受新冠肺炎肺炎疫情影响，中国华侨历史博物馆在七月盛夏仍然关闭。虽然展厅比以前安静了，但网上直播室特别热闹。4月28日起，中国华侨历史博物馆推出华侨云游，带领观众足不出户在线观看展览。截至目前，已推出11个多语言直播，国内外551多万观众在云端遇见乔波。
关于海外华人的现场多语言故事
美国升起的第一面五星红旗背后的故事是什么？东南亚常见的鸡碗有什么特殊含义？明信片展示的是怎样的唐人街？& hellip& hellip在直播室，藏品中的一件件文物在镜头前展示，解说员成为网上主播讲述藏品背后的故事。
考虑到现场网络直播的受众和文化背景不同，中国华侨历史博物馆根据馆藏资源和展览特点，重点关注华侨移民的历史、当地生活的习俗和文化以及他们在重大历史事件中的贡献。
【/h/】多语言多方言直播是本届华侨博览会的亮点。十多期直播，用普通话、英语、日语、闽南语、广府语、客家话讲解。不同语言的直播会针对特定受众群体调整解说内容，直播时间也会考虑海外受众的需求。
在闽南的直播中，我将重点讲述一些与福建华侨关系密切的故事，比如著名华侨领袖陈嘉庚的故事。负责闽南语直播的解说员张志佳表示，每次直播都会根据不同的主题和受众群体，对解说词进行精心润色，通过熟悉的地方口音，让冰冷的文物变得亲切，从而拉近与观众的距离，增强大家对海外华人社区的了解。
【/h/】我们选择闽南话、广府话、客家话进行解说，只是为了引起观众的情感共鸣，更好的传达中国和海外华人的故事。中国华侨历史博物馆馆长臧杰斌表示，多语言直播推出后，受到海外华人和海外观众的欢迎。大家在留言区为家乡交流经验和感受，反响热烈。
中国华侨历史博物馆讲解员正在用客家话直播解说。 冉文娟 摄
见证中国人奋斗的历史，加强情感交流
自新冠肺炎爆发肺炎以来，海外华人多方奔走，四处募捐，千里迢迢将医疗防护物资运回家乡，为我国疫情防控贡献自己的力量。目前，新冠肺炎肺炎疫情在世界许多地方爆发，海外华人积极参与中国的防疫工作。
臧杰斌表示，全球疫情仍处于持续蔓延阶段，中国华侨历史博物馆有责任和义务通过其馆藏资源丰富华侨文化生活，为华侨抗击疫情提供精神力量。同时也很好的为大众，尤其是海外华人讲述了华人故事，传达了华人心声和海外华人精神。
不需要渲染，真实的故事最感人。云友华侨博览会英语直播特约评论员王表示，通过讲述文物背后的故事，将有助于大家通过尘封的历史了解海外华人社区，增进情感交流和共鸣。
历史故事，用不同的文字表达，品味不同。人们在海外仍然可以看到这些历史，这感觉很好。华侨生活在国外，关心祖国的爱国情怀，这让我很感动。感谢前辈们的辛勤付出。& hellip& hellip每次直播，都有很多热心的观众写下留言来表达自己的感受。小直播屏汇集了海外和国内观众。在回顾中国人一起奋斗的历史的同时，也拉近了彼此的心。对于大多数在网上观看直播的中国年轻人来说，在海外旅行的中国博客不仅可以增加他们的知识，还可以增加他们对祖籍国家的情感和文化认同。
实时标准化，创建一个以乔波为特色的虚拟现实项目
【/h/】随着持续的疫情，互联网plus创造的云文化加速进入大众生活，不少博物馆线下闭馆，线上开花，为观众提供丰富的文化体验。
一方面，& lsquo网上展览可以打破时间和空，让来自世界各地的游客可以随时随地方便、沉浸地欣赏博物馆；另一方面，它提供了一个相互沟通交流的互动平台，拉近了海内外华侨华人的心，凝聚了人们的心和力量。虽然离钱山很远，但我们可以一起看，一起思考，一起工作，一起胜利。臧杰斌表示，开展网络直播，加强网络博物馆建设，无疑是疫情防控常态化新形势下博物馆等众多公共文化机构生存发展的重要创新途径，也是应对疫情、传播中国好声音、讲述海外华人故事的重要举措。
中国华侨历史博物馆也在积极探索更多的触网计划。臧杰斌表示，华侨博客计划将规范直播，保留多语种、多方言直播特色，加快建设具有华侨博客特色的vr项目，满足不同年龄、不同层次人群的多元文化需求。(结束)
