本篇文章1250字,读完约3分钟
(抗击新冠肺炎肺炎)全球疫情:悉尼斜杠青年捐赠口罩帮助社区抗击疫情
中国新闻社,悉尼,4月18日:全球战争流行病:悉尼斜杠青年捐赠口罩帮助社区抗击疫情
中国新闻社记者陶谢兰
几天前的一个下午,在悉尼温特沃斯点,一个戴着口罩和手套的中国人免费向路人发放口罩。仅仅一个小时,就分发了10000多个口罩。这个精瘦的小伙子叫向星宇,湖南人。
自从新冠肺炎疫情在澳洲蔓延,我看到悉尼的药店很难买到口罩。一些当地媒体不时报道对中国人的歧视。我想,作为生活在这里的中国人,我们把澳大利亚当成了自己的第二故乡,那么我们能为澳大利亚抗击疫情做些什么呢?对我来说,帮助身边的人,为自己的社区做贡献是可行的。向星宇告诉中国新闻社记者。
【/h/】其实这已经不是向星宇第一次行善了。去年年底,当山火在澳大利亚肆虐时,他在公园组织了一次健身训练,希望引起人们对山火的关注,为受灾居民筹集资金。他率先捐款,募集了2600多澳元捐给慈善组织。
向星宇是希尔顿悉尼体育馆的健身第一3级私人教师、营养师、雅思和社区翻译,高级翻译。因为有几个身份,他笑称自己是雪梨斜杠青年。
【/h/】从3月中旬开始,随着澳洲各种限制的采用,向星宇的健身房被关闭。之前他一周六天健身房,一天12个小时,收入当然不错。现在,他除了买生活用品之外,几乎不出门。
在家被禁足的向星宇也不闲着。他利用自己的翻译优势,成立了一个新闻翻译小组,将与疫情相关的当地新闻翻译成中文,供中国人参考。短短一个月,8个团体近2000人参加。新闻翻译志愿者中,有他的同声翻译老师、学姐和同学,还有五六个帮忙排版的。同时,他还通过视频带领大家每周四次在线锻炼。
刚开始会有一些心理落差。现在,大家都是这样。以前每天早出晚归,现在安静了。况且我所做的也能帮助到别人,挺好的。向星宇说。
【/h/】前不久,向星宇从中国运了一万个口罩,快递到悉尼。他把口罩免费发放的消息贴在自己的社区群里,希望大家都能来领取。
【/h/】然而刚开始的时候,一些当地人对此持怀疑态度,担心此举违反了社交距离禁令。于是,向星宇向派出所报案,多次沟通。派出所负责人说,这次活动很有意义。只要队列不要太长,活动都可以进行。
【/h/】让向星宇感动的是,得知这个消息后,一对中国夫妇开车来到这里,捐赠了420个口罩,希望一起发放。
【/h/】发放当天,专门为兴宇准备了一个小白板,上面用英文写着:每人免费发放20个口罩,活动已上报。请保持1.5米的安全距离。我是安德鲁(英文名向星宇),我是PT&: Natti翻译。
令人惊讶的是,这个活动非常有效。向星宇说:一些戴口罩的澳大利亚人主动提出付钱,他们也想尽自己的一份力。一些路过的澳大利亚人拍下视频并上传到当地社区& lsquoFacebook群,200多人喜欢。我觉得,其实每个人都可以做一些力所能及的实事。
【/h/】疫情下的向星宇,暂时失业了,但他自信,有赚钱的本事,可以活得没有问题。现在我们可以利用这个机会学习更多,积累更多。他想结合自己的英语学习和对健身的理解,对欧美健身行业的前沿知识和理念进行专业的翻译和分析,为缩短中国和欧美在健身方面的距离做出一些贡献。总是想办法丰富自己的& lsquo隐居。他笑了。(结束)