本篇文章898字，读完约2分钟
美国和日本政府7日在DC正式签署了一项贸易协定，同意削减农产品关税。该协议不包括汽车产品，美联社称之为迷你协议。
[关税削减]
该协议由美国贸易代表罗伯特·米德签署。莱特菏泽和日本驻美国大使杉山金介在白宫签署。共同社报道，该协议预计最早将于2020年1月1日生效。
根据协议，日本将对美国食品和农产品降低约72亿美元的关税，包括降低牛肉、猪肉和小麦的税率，并免除杏仁和核桃等产品的关税。据此，美国将削减4000万美元的日本农产品关税，并放宽对进口日本牛肉的配额限制。
【/h/】据共同社报道，日本对美国大部分农产品的关税税率将降至《全面进步的跨太平洋伙伴关系协定》(cptpp)的水平，即没有美国版的《跨太平洋伙伴关系协定》(tpp)。美国总统唐纳德·米德多；特朗普在签署仪式上表示，该协议将帮助美国农产品进入日本这个关键的海外市场。
日本首相安倍晋三在日本议会表示，政府将采取一切可能的措施来解决日本农民的担忧。共同社(Kyodo News)报道称，日本国内市场受到去年底生效的cptpp和日本与欧盟自由贸易协定的影响，这进一步导致日本农民抱怨廉价农产品涌入市场。
[微型协议]
美国和日本7日签署了另一项与电子贸易相关的协议。两国同意取消视频、音乐和电子书等电子产品的关税，同时确保双方之间的无障碍数据传输。该协议涉及的电子产品贸易额约为400亿美元。
然而，两国签署的最新协议并不包括出口到美国的日系车。
美联社报道称，迷你协议并没有解决双方在汽车产品上的分歧，日本汽车厂商对美国维持对日本汽车2.5%的关税感到失望。共同社(Kyodo News)报道称，如果美国留在tpp，出口到美国的日本汽车将是免税的。
美国一直在抱怨对日本的巨额贸易逆差。路透社报道，其中大部分源自汽车产品。特朗普此前以维护国家安全为由，威胁对进口汽车征收关税。安倍在9月出席联合国大会期间告诉记者，特朗普承诺美国不会对日本汽车征收关税。
特朗普早些时候表示，美国和日本将继续努力达成更全面的贸易协议。
【/h/】美国企业界坚持美国和日本达成更广泛的协议，让美国企业有更多的机会进入日本市场，包括保险和医药行业。
