本篇文章550字，读完约1分钟
据菲律宾《世界日报》报道，为了庆祝8月份的菲律宾语言月，促进和加强菲律宾语的使用，菲律宾总统办公室下属的组织komisyon sa wikiang Philippine安排了一系列活动，包括将于8月27日在菲律宾文化中心举行的颁奖仪式，以表彰为菲律宾语发展做出巨大贡献的人。中国翻译家施华很荣幸被授予最高奖项“kampeon ng wika”。
【/h/】2018年11月7日至10日，菲律宾翻译家联盟(patas)在远东大学召开全国翻译大会，石华应邀作为主旨发言人。与会者包括来自全国主要大学、媒体组织和政府机构的翻译。他再次被邀请担任2019年10月5日至8日举行的翻译会议的主持人之一。
史华金出版了18本书，其中英文3本，中文2本，菲律宾文13本，包括菲律宾文翻译的《lagalag sa nanyang》(菲律宾国立大学出版社出版)。该译本被马尼拉评论界授予2008年国家图书奖。史华金还翻译了大量当地许多菲律宾作家的精选作品，并介绍给菲律宾主流社会分享。他还为国家汉办和中国孔子学院总部翻译并批准了大量教材，包括菲律宾教育部编著的《快乐汉语》和菲律宾孔子学院，这是菲律宾公立中学学生选择汉语作为外语选修课的教材。他的最新译本《在伊巴邦格玛库文托的昂坪巴拉莱卡》是由菲律宾共济会出版的。
